Академическое признание
Даёт право продолжать обучение — например, поступать в магистратуру.
Документы об образовании · Республика Молдова
Молдавский диплом, признанныйтам, где вы строите жизнь
Без официального решения о признании диплом из Молдовы не откроет вам поступление в зарубежный вуз, легальное трудоустройство, профессиональную лицензию или иммиграционные баллы. Берём дело целиком — от аудита диплома и приложения до итогового решения.
- 21 странамаршрут дела проверяется на месте, без ввода данных
- от 180 €пакет подготовки документов об образовании
- Кишинёвсобственный офис · работаем и с теми, кто уже уехал
Признание — это не апостиль и не перевод
Признание — официальное решение компетентного органа (как правило, министерства образования иностранного государства или университета) об эквивалентности вашего молдавского образования уровню национальной системы. Оценивается содержание: академические часы, изученные дисциплины, полученные компетенции. Поэтому приложение к диплому с оценками и программой играет решающую роль.
Профессиональное признание
Необходимо для регулируемых профессий: врачей, юристов, инженеров, педагогов, архитекторов.
Когда оно становится обязательным
Самые частые ситуации для граждан Молдовы.
- 01
Поступление в зарубежный вуз
Приёмная комиссия запросит заключение о том, что молдавский диплом соответствует вступительным требованиям.
- 02
Трудоустройство за границей
Работодателю нужно объективное подтверждение, что квалификация отвечает требованиям должности.
- 03
Регулируемые профессии
Без официальной оценки квалификации не получить лицензию на медицинскую, юридическую или педагогическую практику.
- 04
Иммиграционные процедуры
Ряд программ начисляет баллы за образование только на основании признания, а не нотариального перевода.
- 05
Незаконченное обучение
При переводе в иностранный вуз требуется подтверждение пройденных в Молдове дисциплин и кредитов.
Инструмент · без регистрации
Проверьте маршрут вашего дела
Четыре вопроса — и вы видите, какая процедура применяется, в какой орган выбранной страны подаётся дело, какие нужны перевод и легализация, каких документов не хватает и от какой суммы начинается подготовка. Ни имени, ни почты не спрашиваем.
Ответьте на четыре вопроса — результат появится здесь мгновенно.
- Процедура
- Куда подавать
- Перевод и легализация
- Базовый пакет
- На что обратить внимание
- Стоимость наших услуг
Результат ориентировочный. Итоговые требования устанавливает компетентный орган страны назначения — сверим их вместе на консультации.
Шесть понятий, которые ведомство никогда не путает
На практике их смешивают, и ошибка здесь возвращает всё дело.
Признание диплома
Экспертиза содержания молдавской образовательной программы на предмет эквивалентности иностранным требованиям. Результат — заключение или сертификат о признании.
Нострификация
Частный случай признания, чаще в странах с двусторонними соглашениями: приравнивание молдавского диплома к национальному с выдачей документа государственного образца.
Апостиль
Штамп, проставляемый в Молдове уполномоченным органом, подтверждающий подлинность подписи и печати. Квалификацию он не оценивает, но без него пакет часто не принимают.
Легализация
Консульское заверение для стран вне Гаагской конвенции. Более сложная процедура, чем апостиль.
Нотариальный перевод
Перевод диплома и приложения на государственный язык страны назначения. Сам по себе перевод не делает документ действительным.
Оценка квалификации
Применяется в нерегулируемых сферах, когда точная нострификация не требуется, но работодатель хочет понимать уровень компетенций.
Какие документы нужны
Перечень зависит от страны и требований ведомства. Базовый пакет выглядит так:
- 01Оригинал диплома
Плюс нотариальная копия.
- 02Приложение к диплому
Дисциплины, часы, кредиты. Основа оценки.
- 03Удостоверение личности
Паспорт или ID-карта гражданина Республики Молдова.
- 04Нотариальный перевод
Диплома и приложения на язык страны подачи.
- 05Апостиль или легализация
Проставляется в Молдове — в зависимости от договорённостей страны назначения.
- 06Заявление
По установленной форме компетентного органа.
- 07Подтверждение смены фамилии
Свидетельство о браке или разводе, если данные отличаются от записей в дипломе.
- 08Дополнительные документы
Выписки из государственных реестров, аналитические программы, архивные справки, подтверждение аккредитации.
Как проходит
Каждый случай индивидуален, но маршрут состоит из семи обязательных точек.
- 01
Определяем страну и цель
Порядок для поступления и для профессиональной лицензии отличается кардинально.
- 02
Проверяем требования органа
Выясняем, куда именно подавать: ENIC-NARIC, ректорат университета или отраслевое министерство.
- 03
Готовим документы
Собираем полный пакет, включая выписки из реестров Молдовы.
- 04
Переводим и заверяем
Нотариальный перевод и проставление апостиля в Молдове, где он обязателен.
- 05
Подаём заявление
Формы онлайн или на бумаге, передача досье лично либо через представителя. Здесь оплачивается госпошлина.
- 06
Рассмотрение
Образовательная экспертиза на соответствие молдавской программы зарубежным стандартам.
- 07
Получаем решение
Сертификат о признании, заключение об эквивалентности или мотивированный отказ.
Стоимость наших услуг
Стартовые цены действуют, если вы предоставляете полный пакет подтверждений: копии из национальных реестров об образовании, архивные выписки с оценками и аналитические программы курсов.
Государственная пошлина посольства или иного органа оплачивается клиентом отдельно.
Среднее образование (9 классов)
от180 €
Среднее образование + бакалавр
от400 €
+ колледж / профучилище / университет
от500 €
+ колледж / университет (Медицина, Архитектура)
от650 €
Указана минимальная стоимость услуг. Итоговая цена зависит от учебного заведения, года выпуска и срочности. Услуги включают организацию перевода, содействие в проставлении апостиля в Молдове и сопровождение подачи за границей.
Почему ExpertConsult
Узкая специализация
Годами работаем именно с признанием молдавских дипломов и знаем тонкости межведомственного взаимодействия.
Работа на опережение
Проверяем документы так, как это сделает принимающий орган, и устраняем несоответствия до подачи.
Полный цикл
Апостиль в Молдове, нотариальный перевод, выписки из реестров и министерств — не нужно искать отдельных исполнителей.
Прозрачность
Вы всегда знаете, на каком этапе дело, и получаете копии всех исходящих документов.
Почему дела возвращают
Даже формально полный пакет могут отклонить. Самые частые причины:
01Неполный пакет
Отсутствие приложения с оценками или выписки из реестра Молдовы.
02Ошибки в переводе
Неверные академические термины, расхождение имени с паспортом, неточное название учебного заведения.
03Нет апостиля
Без штампа, проставленного в Молдове, пакет не примут к рассмотрению.
04Несоответствие программы
Разница в часах или клинических дисциплинах может привести к компенсационным экзаменам.
05Сомнения в подлинности
Компетентный орган направляет запрос в молдавское учебное заведение — процедура приостанавливается.
06Не тот орган
Запрос на профессиональное признание уходит в академический центр или наоборот.
Частые вопросы
Апостиль означает, что диплом уже признан?
Нет. Апостиль подтверждает только подлинность подписи и печати на документе. Признание — отдельная процедура, в которой оценивается содержание образовательной программы. В большинстве случаев апостиль — это входное условие, а не результат.
Сколько длится признание?
Зависит от страны, компетентного органа и полноты пакета. В отдельных юрисдикциях стандартное рассмотрение занимает несколько недель, а для регулируемых профессий, особенно медицинских, может занять несколько месяцев.
Потерял приложение к диплому. Можно ли подавать?
Приложение с оценками — основа оценки, поэтому его отсутствие блокирует процедуру. Решение — восстановление: архивная выписка из учебного заведения или данные из государственных реестров Молдовы. Этим занимаемся мы.
Фамилия в дипломе не совпадает с паспортом. Что делать?
Нужен документ, подтверждающий смену фамилии — свидетельство о браке или разводе, — сам подготовленный для использования за границей. Без него компетентный орган не свяжет два документа.
Я уже за границей. Можно работать без моего присутствия в Молдове?
Да. Этапы, которые проходят в Молдове — выписки, апостиль, перевод — выполняем без вашего присутствия. На консультации определим, какие документы и какая доверенность нужны.
Что входит в указанную цену?
Наши услуги по подготовке и сопровождению дела: организация перевода, содействие в апостилировании в Молдове и сопровождение подачи за границей. Государственные пошлины оплачиваются отдельно.
Расскажите о вашей ситуации
Проверим комплектность молдавских документов об образовании, определим правильную процедуру для вашей страны и цели и проведём её без лишних задержек. Первичная консультация бесплатна.
- Телефон
- +373 798 11 822
- actemoldova@gmail.com
- Офис
- ул. Измаил 88, 2 этаж, офис 4, Кишинёв
- Режим работы
- Понедельник–пятница 8:30–17:30 · Суббота 9:00–14:00